您的位置:首页 > 新闻频道 > 国内新闻 > 社会民生>正文

罗会钧中意报道

时间:2020-03-11 09:53:40    来源:新华北网    浏览次数:    我来说两句() 字号:TT

2020年注定是中国不平凡的一年,新冠状病毒席卷了中国数万计同胞!在中共中央的带领下,各级人员迅速加入了疫情的抗战中。习总书记强调,疫情就是命令,防控就是责任!全国人民齐心协力,共同支援重疫区武汉!时间就是生命,各地方政府纷纷第一时间成立医疗部队奔赴武汉,以民间团体,各基金会及个人自主发起募捐活动也积极的筹集资金以及医疗所需物资,举一国之力共同抗击疫情!与此同时,中国还接收到国际上很多个国家和国际组织的防控物资捐赠!“捐赠有价,情义无价,患难见真情!”中国人民必不忘在困难中帮助我们的国家和国际组织,感谢各国在中国抗击战“疫”时期的帮助!其中意大利也捐赠了大量防控物资!

2020 is destined to be an extraordinary year in China, with new coronaviruses sweeping through tens of thousands of Chinese compatriots! Under the leadership of the CPC Central Committee, personnel at all levels quickly joined the epidemic's war of resistance. General Secretary Xi emphasized that the epidemic is an order, and prevention and control is a responsibility! The people of the whole country work together to support Wuhan, a heavily affected area! Time is life. Local governments have set up medical units to Wuhan for the first time. They have actively sponsored fundraising activities with private groups, foundations, and individuals. They have also actively raised funds and medical supplies to fight the epidemic together! At the same time, China has also received donations of prevention and control materials from many countries and international organizations! "Donations are valuable, meaning is invaluable, and you can see the truth when you are in trouble!" The Chinese people will never forget to help our country and international organizations in their difficulties, and thank all countries for their help in China's fight against the "epidemic"! Among them, Italy also donated a lot of prevention and control materials!

《大 爱》

Big Love

1970年11月6日中国与意大利建交,两国在各个领域的友好合作关系发展顺利,建立全面战略伙伴关系。近年来,两国高层互访增加,政治互信不断加强,双边关系得到进一步发展。今年是中意建交50周年,代表着两国合作的时间已经越来越久,相信以后还有更加深远的合作。

On November 6, 1970, China and Italy established diplomatic relations. The friendly and cooperative relations between the two countries in various fields have developed smoothly and a comprehensive strategic partnership has been established. In recent years, high-level visits between the two countries have increased, mutual political trust has been continuously strengthened, and bilateral relations have been further developed. This year marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Italy, which means that the cooperation between the two countries has been getting longer and longer. I believe there will be more profound cooperation in the future.

《中意友谊长存》

China and Italy friendship lasts

此次中国疫情期间收到意大利的捐赠物资,很多人心里都觉得特别感动!这段时间意大利国内感染患者不断增加,在感谢意大利捐赠的同时也希望意大利可以和中国一样挺过这次危机!并且,以罗会钧先生为代表的书法艺术家题写了感谢词并创作了大量表达世界和平两国友好的作品以示感谢!

Many people received donations from Italy during the outbreak of China, and many people felt very moved! During this time, the number of infected patients in Italy has been increasing. While thanking Italy for donating, I also hope that Italy can survive the crisis like China! In addition, the calligraphy artist represented by Mr. Luo Huijun wrote thank-you words and created a large number of works expressing the friendship between the two countries of world peace.

罗会钧,笔名:海石,号松岗斋,男,江西奉新人,汉族,一九六肆年八月出生,从小爱好书法,并得到了导师——中国书画大师罗兰亲自指点和教导,力求稳步推进书法艺术,历年参加全国书法大赛,一九八九年参加工作,任罗市镇组织信息员、罗市镇竹溪党支部书记,江西省奉新县绿竹农业农民专业合作社总经理,一九九三年毕业于江西冶城中专;二OO三年毕业于江西农函大;二OO一年主办竹溪书法大赛(农民书法比赛)。

Luo Huijun, pen name: Hai Shi, No. Songgangzhai, male, Fengxin of Jiangxi, Han, was born in August 1996. He loved calligraphy from a young age, and received a tutor—the master of Chinese calligraphy and painting—Roland personally directed and taught, striving for stability. Promote the art of calligraphy, participated in the National Calligraphy Competition over the years, and participated in work in 1989. He was an information officer of Luoshi Township, secretary of the Zhuxi Party Branch of Luoshi Town, and general manager of the Green Bamboo Agricultural Farmers Professional Cooperative in Fengxin County, Jiangxi Province. He graduated from Jiangxi Yecheng Technical College in 1993; he graduated from Jiangxi Agricultural Letters University in 2003; he hosted the Zhuxi Calligraphy Competition (peasant calligraphy competition) in 2001.

《桃花潭水深千尺 不及汪伦送我情》

The water in Taohuatan is thousands of feet deep

but it is not enough for Wang Lun's friendship.

现系中国民族艺术家协会会员,作品《精神》、《构建和谐》入编共和国文艺典藏、中国作家创作协会会员,入编《雪景》、《红梅》作品等,中国书画学会会员,入编作品《光耀世博》、中国国家文化研究会主办的庆祝中国共产党建党九十周年纪念“党旗颂”,入编作品《红旗飘扬》等作品荣获金奖,同时授予中国一级书画师《中国共产党优秀党员》荣誉称号,中国国学协会会员、协会副主席、中新文化促进会会员,中国华夏万里行书画家协会会员,中国教育电视台CETV《水墨丹青》栏目组会员。

He is currently a member of the Chinese National Artists Association, whose works "Spirit" and "Building Harmony" are included in the Republic Literature and Art Collection, members of the Chinese Writers Association, and include "Snow Scenery" and "Red Plum", etc., and members of the Chinese Painting and Calligraphy Society. "Glory Expo", sponsored by the National Cultural Research Society of China to commemorate the 90th anniversary of the founding of the Communist Party of China, "Party Flag Tribute", edited work "Red Flag Waving" and other works won the gold medal, and also awarded China's first class calligraphy and painting artist "Excellent Party Member of the Chinese Communist Party" Honorary title, member of the Chinese Academy of Sciences, vice chairman of the association, member of the China-Singapore Cultural Promotion Association, member of China Huaxia Miles of Calligraphers and Painters Association, member of China Education TV Station "TV Ink Danqing" column group.

《情 深》

Deep feelings

2015年全国第三届(中国梦想杯)书画大赛银奖,2015(牢记历史,珍爱和平,振兴中华)纪念抗战及反法西斯战争胜利70周年全国书画大赛金奖,特授予(爱国书画艺术百杰)荣誉称号,2015年中华魂,全球华人书画名家作品大赛中荣获金奖,并授予(中华红色艺术名家)荣誉称号,2015年第三届(金紫荆杯)共圆中国梦,中国爱国书画名家香港交流展,荣获金奖,并授予(共圆中国梦,中国爱国书画传承名家)荣誉称号,2015年(滕王阁杯)全国第十一届文学艺术大奖赛,荣获书法一等奖,2015年中企报盟信科学研究院,被授予(全国百位优秀人民书画家),(百位书画艺术传播大使专题报道)荣誉称号,2015年中华气概,第四届全国专题书法艺术创作大赛中,荣获银奖,2015年第五届(炎黄杯)国际诗书画印艺术大赛中,书法作品荣获金奖,2016年东方红中国橘洲书画艺术展书法作品荣获金奖,2016年,为纪念毛主席逝世40周年,中国国礼红瓷书法入围,并特授予(中国红瓷书法艺术名家)荣誉称号,等参赛殊荣。

Silver Medal in the 3rd National (China Dream Cup) Painting and Calligraphy Competition in 2015, 2015 (Remember History, Cherish Peace, Revitalize China) Gold Medal in Commemoration of the 70th Anniversary of the Victory of the Anti-Japanese War and Anti-Fascist War, Special Award (Patriotic Calligraphy and Painting Art Baijie) Honorary title, the Chinese soul in 2015, won the gold medal in the global Chinese painting and calligraphy masterpiece competition, and awarded the (Chinese Red Artistic Masterpiece) honorary title, the third (Golden Bauhinia Cup) in 2015, the Chinese Dream, the Chinese patriotic calligraphy and painting masterpiece exchange in Hong Kong Exhibition, won the gold award, and awarded (Together the Chinese Dream, Chinese patriotic calligraphy and painting masters) honorary title, 2015 (Tengwangge Cup) the 11th National Literature and Art Grand Prix, won the first prize of calligraphy, 2015 China Enterprise Newspaper Alliance XinScience Research Institute was awarded the honorary title of (Hundred Outstanding People's Calligraphers and Painters in China), (Hundreds of Painting and Calligraphy Art Communication Ambassadors' special reports), Chinese style in 2015, and won the Silver Award in the 4th National Thematic Calligraphy Art Creation Competition. In the Fifth (Yanhuang Cup) International Poetry, Calligraphy, Painting and Printing Art Competition in 2015, the calligraphy work won the gold medal, and the Oriental in 2016 Orange Island Chinese painting and calligraphy art exhibition of calligraphy works won the gold medal in 2016, to commemorate the 40th anniversary of the death of Chairman Mao, China country gift porcelain red calligraphy finalists, and special award (Chinese red porcelain art of calligraphy masters) the honorary title, and other awards competition.

《天地共寄客 风雨同舟人》

World Hospitality and Ride on the same boat

中国著名书法家罗会钧先生表示,中国在特殊时期收到的帮助都将在中国人民心里铭记,自己也是怀着特别感恩的心情创作了这些作品,希望能传达给意大利的人民,你们的帮助和关心,我们收到了!与此同时,在现在意大利国内疫情紧张的情况下,也祈祷意大利可以尽快顺利的控制疫情,尽快度过难关。愿未来世界天下太平,人民安居乐业,这是人类共同的向往!

Mr. Luo Huijun, a famous Chinese calligrapher, said that the help received by China in the special period will be remembered in the hearts of the Chinese people. I also created these works with a special gratitude, hoping to convey to the people in Italy. Your help and care We received it! At the same time, in the current situation of the epidemic in Italy, I also pray that Italy can control the epidemic smoothly as soon as possible and overcome the difficulties as soon as possible. May the world be peaceful in the future and the people live and work in peace and happiness. This is the common aspiration of mankind!

《世界和平》

World Peace


请选择您浏览此新闻时的心情

相关新闻
网友评论
本文共有人参与评论
用户名:
密码:
验证码:  
匿名发表